티스토리 뷰
728x90
He can't serve in the military? Let him seek public office. Must he live in the private sector? Let him be a spokesperson. Is he condemned to silence? Let him aid his fellow citizens by silent public witness. Is it dangerous to enter the Forum? Let him display himself, in private homes, at public events and gatherings as a good associate, faithful friend, and moderate tablemate. Has he lost the duties of citizen? Let him exercise those of a human being.
Seneca, On Tranquility of Mind, 4.3
.
그가 군 복무를 할 수 없습니까? 그럼 공직을 추구하게 하십시오. 그는 민간 부문에서 살아야 합니까? 그럼 대변인이 되게 하십시오. 그가 침묵을 강요받습니까? 그럼 침묵하는 공적 증인으로 동료 시민들을 돕도록 하십시오. 포럼에 들어가는 것이 위험합니까? 그럼 개인 주택, 공공 행사나 모임에서 좋은 동료, 신실한 친구, 적당한 식사동료로 자신을 드러내게 하십시오. 그가 시민의 의무를 잃었습니까? 그럼 인간의 의무를 수행하게 하십시오.
728x90
'교양 철학 > 스토아학파' 카테고리의 다른 글
| Blow your own nose (0) | 2024.06.05 |
|---|---|
| This is what we're here for (0) | 2024.06.04 |
| Plato's view (0) | 2024.06.02 |
| Always have a mental reverse clause (0) | 2024.06.01 |
| We have but one obligation (0) | 2024.05.31 |