Deceived and divided

 

Circumstances are what deceive us - you must be discerning in them.
We embrace evil before good. We desire the opposite of what we once desired.
Our prayers are at war with our prayers, our plans with our plans.

 

 

 

SENECA, MORAL LETTERS, 45.6

---

 

당신은 '상황이 우리를 속이는 것을' 분별력 있게 살펴봐야 합니다.

우리는 선보다 악을 받아들입니다.

우리는 한번 원했던 것의 반대의 것을 갈망합니다.

우리의 기도는 우리의 기도와, 우리의 계획은 우리의 계획과 마찰합니다.

 

---

 

종종 우리는 서로 대립하는 욕망을 계획으로 가지고 있습니다.

건강하고 행복하게 살고 싶어 하면서도 불건강한 습관이나 나쁜 생활 방식을 유지하는 것이죠.

하루종일 다이어트 식 먹으며 운동하다가 저녁에 야식 시키는 그런 것이죠. 

또한 성공을 원하면서도 게으름을 피우거나 부정적인 습관으로 인해 목표를 달성하지 못할 수도 있죠.

평일 내내 열심히 공부하다 주말에 알코올 파티로 뇌를 못살게 굴어 평일에 배운 것들을 휘발시킬 수도 있죠.

우리의 마음과 행동이 서로 대립하여 원하는 결과를 이루는데 방해가 될 수 있습니다.