The best retreat is in here, not out there

People seek retreats for themselves in the country, by the sea, or in the mountains. You are very much in the habit of yearning for those same things. But this is entirely the trait of a base person, when you can, at any moment, find such a retreat in yourself. For nowhere can you find a more peaceful and less busy retreat than in your own soul - especially if on close inspection it is filled with ease, which I say is nothing more than being well-ordered.
Treat yourself often to this retreat and be renewed.

 

 

MARCUS AURELIUS, MEDITATIONS, 4.3.1

 

---

 

사람들을 시골, 바닷가 또는 산속에서 은신처를 찾습니다. 당신도 그런 것을 갈망하는 습관이 있습니다.

하지만 이것은 기본적인 사람의 특성으로, 당신은 언제든지 그러한 은신처를 찾을 수 있습니다.

당신은 어디에서도 당신 자신의 영혼만큼 평화롭고 붐비지 않는 은신처를 찾을 수 없습니다.

특히 가까이에서 살펴보면 그 안이 안락함이 가득 차 있다는 것을 발견할 수 있습니다.

이 은신처를 자주 찾아 휴식하세요.