Love the Humble Art

---

Love the humble art you have learned, and take rest in it. Pass through the remainder of your days as one who whole-heartedly entrusts all possessions to the gods, making yourself neither a tyrant nor a slave to any person.

 

 

Marcus Aurelius, Mesitations, 4.31

 

.

 

여러분이 겸손한 예술을 사랑하고, 그 속에서 안식을 취하세요. 

여러분의 남은 생애를 모든 소유물을 신들에게 온전히 맡기고,

그 누구에게도 폭군이나 노예가 되지 않는 사람처럼 살아가세요.

---

위 문장은 삶의 철학과 태도에 대한 지침을 제공하고 있습니다. 

1 겸손과 예술에 대한 사랑
- 자신이 배운 겸손한 예술이나 기술을 사랑하고 소중히 여기며, 그 안에서 평온을 찾으라는 의미입니다.

이는 자신의 능력과 성취에 만족하고, 그것을 통해 삶의 기쁨을 누리라는 조언입니다.

2 내적 평화와 신뢰

- 자신의 소유물이나 인생의 결과를 신들에게 맡기고, 걱정이나 집착을 내려놓으라는 메시지입니다.

이는 내적 평화와 신뢰를 가지라는 뜻으로, 세속적인 소유나 결과에 연연하지 말라는 의미입니다.

3 자유와 독립
- 누구에게도 폭군이나 노예가 되지 말라는 조언입니다.

이는 타인에게 지배하거나 타인에게 종속되지 않고, 자율적이고 독립적인 삶을 살아가라는 뜻입니다.

자신의 가치와 원칙을 지키며 자유롭게 살아가라는 의미를 담고 있습니다.

겸손과 사랑, 내적 평화와 신뢰, 그리고 자유와 독립을 강조하며,

이를 통해 진정한 삶의 의미와 행복을 찾으라는 메시지를 전달하고 있습니다.

---

Humble art 는 직역하면 '겸손한 예술'이지만, 문맥에 따라 다양한 해석이 가능합니다. 

 

Humble Art의 해석

1. 일상적인 기술이나 일
 - Humble art는 단순히 예술 작품을 만드는 행위뿐만 아니라, 일상적인 기술이나 일(예: 요리, 정원 가꾸기, 목공예 등)을 의미할 수 있습니다. 이는 큰 명성이나 화려함을 추구하지 않지만, 개인에게 만족과 성취감을 주는 활동을 의미합니다.

2 자신의 직업이나 역할
- 자신이 종사하는 직업이나 사회적 역할도 humble art로 해석될 수 있습니다. 이는 겸손한 태도로 자신의 일을 성실히 수행하는 것을 의미합니다.

3 내면의 수양과 발전
- 내면의 수양이나 정신적 발전도 humble art로 볼 수 있습니다. 이는 겸손함과 자기 성찰을 통해 자신의 인격을 연마하는 것을 의미합니다.

Love the humble art you have learned, and take rest in it의 해석

1 자신이 배운 소박한 기술을 사랑하고, 그것에서 안식을 찾으라

: 자신의 일상적인 기술이나 직업, 역할을 사랑하고, 그것을 통해 삶의 기쁨과 평온을 찾으라는 의미입니다.

2 자신의 내면을 가꾸는 것을 사랑하고, 그것에서 평온을 찾으라

: 내면의 수양이나 정신적 발전을 사랑하고, 그것을 통해 마음의 평안을 찾으라는 뜻일 수 있습니다.

즉, 자신이 배운 기술이나 역할을 사랑하고, 그것을 통해 평온을 찾으며,

소유물에 집착하지 않고 자유롭고 독립적으로 살아가라는 의미입니다.