Protect the Flame

---

Protect your own good in all that you do, and a concerns everything else take what is given as far as you can make reasoned use of it. If you don't, you'll be unlucky, prone to failure, hindered and stymied.

 

 

Epictetus, Discourses, 4.3.11

 

.

 

당신이 하는 모든 일에서 자신의 이익을 보호하고, 그 외의 모든 것에 대해서는 주어진 것을 가능한 합리적으로 활용하세요.

그렇지 않으면, 운이 나쁘고, 실패하기 쉬우며, 방해와 좌절을 겪게 될 것입니다.

---

1 자신의 이익을 보호하라 : 당신이 하는 모든 일에서 자신의 이익을 최우선으로 생각하라는 의미입니다. 자신의 건강, 행복, 목표 등을 지키기 위해 노력하라는 뜻입니다.

2 그 외의 것에서는 합리적으로 활용하라 : 당신이 통제할 수 없는 것들이나, 다른 사람에게서 주어진 것들에 대해서는 그 상황에서 가능한 한 합리적으로 활용하라는 의미입니다. 예를 들어, 당신이 통제할 수 없는 환경이나 조건에 대해서는 최대한 이성적으로 대응하라는 뜻입니다.

이 문장은 결국, 자신의 이익을 보호하는 동시에, 자신이 통제할 수 없는 상황에서는 주어진 자원을 최대한 활용하라는 조언을 담고 있습니다. 이를 통해 불운이나 실패, 방해를 최소화할 수 있다는 메시지를 전달하고 있습니다.